Discografía

AGÜITA DE TEQUILA

En Agüita de Tequila se entrelazan con libertad el gran don de su voz, con las ricas tradiciones musicales y con envolventes corrientes contemporáneas, mezclando elementos del cha cha chá con ukuleles hawaianos, coros de las mujeres de la costa, alguna canción norteña, ritmos de cumbia y vallenato. Las percusiones tribales juegan con las arpas electrónicas, en un disco donde también destaca el lenguaje original y profundo para tratar la canción ranchera. Es en este collage de profundas raíces mexicanas y latinoamericanas donde la artista encuentra un sitio de privilegio entre las variadas tendencias en boga y se erige con singular frescura y vanguardismo su propuesta que honra a la vez la tradición cultural y el folclore autóctono.

Tonana Music, México, 2012
  • ME ENREDO
  • DOS MARES
  • ANHELOS Y DESTINOS
  • CUCURRUCUCÚ PALOMA
  • AGÜITA DE TEQUILA
  • SE HACE TARDE
  • DOS GARDENIAS
  • PACIENCIA
  • LA TECOLOTITA
Cucurrucucú Paloma
Dos Gardenias
Adorei Paciéncia por Tonana ! Todo sucesso ao seu álbum.
Lenine. Compositor y cantante Brasileño. 2010.

LAZOS

Lazos tiene su origen en una frase del libro de Ikram Antaki Las fronteras poco valen para el vuelo del espíritu, en el dolor profundo por una pérdida irreparable, en el vértigo espiritual de una madre hacia su hijo y la invitación a cantar en la canonización de Juan Diego, en un sueño, en el asesinato de una mujer querida, en la poesía Totonaca, en una frase de un correo electrónico de una amiga brasileña, en una noticia angustiante proveniente Haití, y en la inspiración generada por un cantante iraní y el juego con una canción zapoteca.

Sobreponiendose a su origen, Lazos funciona como bálsamo para un mundo que sólo puede reconciliarse a través de la música y el canto colectivo, con la alegria de los cantos caribeños, los ritmos africanos, las influencias del medio oriente y el canto latinoamerican. La cantante brasileña Mónica Freire , el poeta totonaca Jun Tiburcio, los músicos haitianos Silvie Henri y Manoel Anglade , el iraní Kaveh Parmas y el africano Zal Sisokho son sus privilegiados cómplices en este trabajo aclamado por crítica y audiencia.

Tonana Music, México, 2012
  • PORA GULE
  • JUNUNU
  • EL MORENITO
  • FLOR DE HIGUERA
  • MEMELINA
  • SIN FRONTERAS
  • CIELO VISTA
  • ESLABÓN CARIBE !SAK PASÉ!
  • YA TI HUALAHUI
El Morenito
Sin Fronteras

TONANA

Mujer y creación son dos conceptos inseparables. En las tradiciones indígena y afro mestiza, cada cosa tiene una madre y es la mujer la encargada de descifrar la esencia del mundo anímico. Más que con explicaciones lógicas, este misterio se transmite mediante cantos y ritos ejercitados en forma cotidiana.

El disco ofrece piezas con las letras del poeta chiapaneco tzotzil Alberto Gómez Pérez y música de la propia Tonana; parte de una raíz indígena mexicana, arrullos en náhuatl y cantos afromestizos que se centran en el ciclo de vida y de la muerte. Gaitas, sarod, kalimbas y atmósferas de cuerdas y voces multicolores, son apenas algunos de los sorprendentes paisajes sonoros que habitan en este álbum prodigioso, que fue presentado en el CINARS, en Montreal, Canadá (2000).

"Tonana anuncia verdaderos cambios de dirección para la música tradicional mexicana", coincidió la crítica.

Tonana Music, México. 2001
  • VAYAN OLOL VAYAN
  • J-ILOL ANTZ
  • MARIQUITA, MARÍA
  • XIKIYEUA IN XOCHITL
  • TAJIMOL K'ANAL
  • CHANUL IK'
  • SK'ANEL JO'
  • DESPEDIMENTO DE ANGELITO
  • NICHIM, UVIL
  • ARRIBA DEL CIELO
  • MAKOCHI PITENTSIN
Arriba del Cielo
Mariquita, María

XQUENDA

Con la magia del ancestral istmo oaxaqueño, impregnado de una sutil contemporaneidad, Xquenda (alma) enaltece el epiritu del México indígena en la voz de Tonana que se asoma a los acentos mestizos y zapotecas, en us cantos de vida y muerte, que nos recuerdan nuestro otro yo, nuestro Nahual, nuestro xquenda, el alma que nos puebla, distingue y nos hace únicos en este mundo de simuladas diferencias.

Las canciones que Tonana interpreta son la voz de todos los días: un arrullo, la última palabra a los difuntos, una declaración amorosa. Ella recrea, con los sonidos del presente, la magia de la cultura ancestral oaxaqueña y nos abre su propio xquenda desde esta ciudad abigarrada.

Milan, 1998
  • GASISI NANA
  • GUENDANABANI XHINAGA SICARU
  • LA LLORONA
  • HUADA HUIINI
  • LA JUANITA
  • SON BIGU
  • XQUENDA
  • GREGORIO
  • PARA NETI NAA
  • GURIE XA'NA TI YAGA
  • PORA GULE BICU HUIINI
  • RANCHO GUBIÑA
  • BIZURIQUI
Guendanabani Xhinaga Sicaru
La LLorona

COMPILACIONES

La disquera Francesa Milan Records fue siempre entusiasta en la tarea de difundir la música de Tonana por el mundo. Cómplices de su obra y aprovechando la presencia de los mayas en Europa, mediante una celebrada exposición, los directivos del sello publicaron dos compilados con sus bellas canciones en zapoteco, totonaca, tzotzil y náhuatl.

THE MYSTERY OF MAYAN CHANT

"Estoy convencida que México revela su fascinante mundo a través de nuestros ancestros y el espíritu de estas culturas está expresado en cada canción. Componer la música a partir de esta antigua y siempre inquietante cosmovisión ha representado la más profunda y enriquecedora experiencia en mi carrera artística".

Milan Records/ WEA 2006

LE MYSTÈRE DES CHANTS MAYAS

Milan Records y el Museo Quai Branly, en París , Francia ofrece la música de Tonana con un álbum compilatorio para la exposición : "MAYAS, Revelación de un Tiempo Sin Fín" ,que estará albergada en tan bello recinto hasta febrero del 2015 .

Tonana, genial compositora e intérprete mexicana, realiza el milagro de crear música actual a partir de las voces ancestrales de la cultura maya, entre otras. Sobre los poemas escritos en lengua maya-tzotzil, por el poeta Alberto Gómez Pérez, ella compone melodías fascinantes. Una música , que no es de fusión , sino de escisión donde las raíces negras , mestizas e indias liberan la energía de su voz , imprescindible para dar nacimiento a un canto nuevo.

Milan Music 2014
  • CHANUL IK'
  • JUNUNU
  • TAJIMOL K'ANAL
  • VAYAN OLOL VAYAN
  • J-ILOL ANTZ
  • LA JUANITA
  • GUENDANABANI XHINAGA SICARU
  • HUADA HUIINI
  • XIKIYEUA IN XOCHITL
  • NICHIM, UVIL
  • LA LLORONA
  • MAKOCHI PITENTSIN
  • PORA GULE
Chanul Ik'
Pora Gule

TEOTIHUACÁN. Templo de voces

Este álbum es una muestra de diversas canciones populares compuestas recientemente en lenguas indígenas, lenguajes que han sobrevivido al tiempo y a los contratiempos. Podemos entonces, cantarlas, arreglarlas, imaginarlas, acariciarlas, en el idioma que antiguamente dio vida a Teotihuacan, un templo de voces.

Milan Records /Universal 2009
  • XIKIYEUA IN XOCHITL
  • XQUENDA
  • SK'ANEL JO'
  • BIZURIQUI
  • PORA GULE
  • RANCHO GUBIÑA
  • YA TI HUALAHUI
  • GURIE XA' NA TI YAGA
  • GREGORIO
  • PARA NETI NAA
  • JUNUNU
  • MAKOCHI PITENTSIN
Jununu
Rancho Gubiña

COLABORACIONES

  • Kings Records (Japón) Distribución en Japón del álbum titulado Tonana.
  • MOMA, (Museum of Modern Art, New York, USA): "Treasury of Children Songs" (EMI 2006), incluye la canción Arriba del Cielo del disco Tonana.
  • PUTUMAYO a incluído a Tonana en tres discos de su catálogo: "México" (Rancho Gubiña/ Xquenda), "Dreamland" (Arriba del Cielo/Tonana) y "World Play Ground II" (Nichim, Uvil/Tonana).
  • Windham Hill Records para su disco titulado "A Starry Night" seleccionó la canción Gregorio del disco Xquenda.